Gli iPhone cinesi non mostreranno questa emoji

La tastiera emoji è per lo più universale, ma alcuni venditori hanno l’ultima parola su quali personaggi appaiono in quali regioni su ciascun dispositivo.
Agli utenti di iPhone in Cina mancano un’emoji specifica sulla loro tastiera emoji che mostra su tutti gli altri: 🇹🇼 Flag per Taiwan.
La tastiera Emoji iOS non mostra affatto la bandiera di Taiwan se la regione è impostata in Cina. Il personaggio si presenta come un personaggio mancante (☒) se visualizzato su siti Web o in messaggi su un iPhone cinese https://t.co/mznsirkmln pic.twitter.com/2naaiyytx4— Emojipedia 📙 (@emojipedia) 28 marzo 2018

Gli utenti con regioni impostati su paesi diversi dalla Cina vedono questa bandiera sulla tastiera di emoji tra la bandiera 🇸🇾 per la Siria e la bandiera 🇹🇿 per la Tanzania. La modifica della regione di iOS in Cina (disponibile in impostazioni) rimuove questa bandiera dalla tastiera emoji senza traccia.
Perché? All’epoca Apple ha aggiunto questa emoji a iOS 9 Nel 2015, Adam Pasick di Quartz ha scritto:

“Il governo di Pechino e molti cittadini cinesi si oppongono ferocemente a qualsiasi riferimento alla sovranità di Taiwan. La Cina ha protestato al governo degli Stati Uniti a gennaio [2015] quando Taiwan ha osato sollevare una bandiera al di sopra della sua ambasciata di fatto a Washington, e la cantante Katy Perry ha sollevato hackles tra i fan cinesi continentali quando indossava la bandiera taiwanese come mantello durante una performance di aprile in Taipei. ”

La bandiera per Taiwan non è solo nascosta dalla tastiera sugli iPhone cinesi, non può essere mostrata affatto. L’invio di questa emoji a un dispositivo iOS in Cina si tradurrà in una scatola di caratteri mancanti in cui la flag viene visualizzata per gli altri.
Questo risale almeno al 2017, ma non è chiaro se questo fosse il caso in cui la bandiera di Taiwan è stata aggiunta per la prima volta a iOS. La stessa rimozione dell’emoji si applica a tutte le piattaforme di Apple in Cina: iOS, macOS, TVOS e watchOS.

Per inciso, quando iOS ha aggiunto per la prima volta un nuovo supporto per la bandiera nel 2015, la bandiera per Taiwan è stata una delle ultime ad apparire.
In una beta iOS 9, la bandiera per Taiwan era un segnaposto che mostrava appena un’Ellipsis (…) sulla tastiera in cui questa bandiera sarebbe andata.

Con il senno di poi, ciò potrebbe essere stato testato l’implementazione regionale per nasconderlo in Cina, o semplicemente una decisione tardiva sull’opportunità di includere la bandiera.
Altri venditori
Non siamo stati in grado di testare un telefono Android di serie con la regione impostata in Cina per determinare se Google nasconde la bandiera per Taiwan in queste condizioni.
Samsung è noto per essere coinvolto nella propria geopolitica emoji, avendo cambiato le emoji di bandiere incrociate dalle bandiere giapponesi alle bandiere sudcoreane nel 2015.
Nel 2016 Samsung ha rimosso del tutto l’emoji di bandiere incrociate, insieme a una mappa del Giappone e del grafico 💹 in aumento con Yen.

Questi sono stati rimessi su telefoni Samsung con progetti di emoji non samsung nel 2017 e con un nuovo carattere Emoji Samsung nel 2018.
Windows non supporta l’emoji di bandiera di campagna in nessuna regione (mostrano invece come codici di due lettere di campagna), tuttavia c’è un emoji che Microsoft nasconde dal loro raccoglitore di emoji in Windows 10.
Vedi se riesci a individuarlo:

Esatto, l’emoji di dito medio è abbastanza offensiva da essere sfocata sulla televisione della rete americana e da rimuovere dall’elenco dei gesti visualizzati sui dispositivi Windows.
Hai notato un’emoji che appare in una regione, ma non un’altra? Facci sapere.

Elenco di emoji di Apple
Elenco Emoji Microsoft